I. Conditions générales de participation
Le présent concours n’a aucun lien avec Facebook ou Instagram et n’est pas, non plus, soutenu, supervisé ou contrôlé par Facebook ou Instagram. La société Henkel AG & Co. KGaA, dont le siège social est situé Henkelstraße 67, à Düsseldorf (40589) (dénommée ci-après « Henkel »), est, de ce fait, la destinatrice des informations que vous fournirez. L’intégralité des questions, commentaires et plaintes doit être envoyée directement à Henkel, et non à Facebook ou Instagram.
Si vous prenez part au concours et y participez sur Instagram, il est possible que vos données personnelles (par exemple adresse IP et ID de cookies) soient collectées directement par Facebook, Inc. ou Instagram et qu’elles soient utilisées aux fins de Facebook, Inc. ou Instagram. Cela peut également se produire aux États-Unis. Nous ne sommes pas responsables de la collecte ni de l’utilisation des données personnelles par ces réseaux, qui peuvent comprendre également la création de cookies par Instagram. Vous trouverez de plus amples informations sur les opérations exactes de traitement des données, sur les périodes de conservation et sur les objectifs du traitement directement auprès d’Instagram [https://help.instagram.com/519522125107875] et la politique de protection des données de Facebook, Inc peut être téléchargée ici [https://www.facebook.com/policy.php].
- Processus et exécution du concours
- Le concours est organisé par la société Henkel AG & Co. KGaA, dont le siège social est situé Henkelstraße 67, à Düsseldorf (40589) (ci-après « Henkel ») selon les modalités décrites dans le présent règlement (ci-après dénommé le “Règlement”)
- Le concours en ligne aura lieu du 1e Mai 2021au 31 Juillet 2021 à vingt-trois heures cinquante-neuf minutes (23h59) sur Instagram.
- Pour participer au concours en ligne, le participant devra envoyer une photo ou une vidéo d’un look réalisé à l’aide de la nouvelle gamme Blonde Expert.
- Le participant devra utiliser les hashtags #BlondeExpert et #indola
- Le canal de participation est Instagram avec les hashtags #BlondeExpert et #indola.
- Les dotations sont les suivantes :
o 5 gagnants – A remporter : 5 participations à une session virtuelle animée par les experts Indola sur les looks autour du blond incluant une démonstration pratique.
- Les gagnants seront sélectionnés par un jury international composé de l’équipe d’experts Indola #Indolaselected.
- Les gagnants seront informés via un message Instagram.
2. Eligibilité pour participer
Toute personne physique âgée d’au moins 18 ans ayant accepté les termes et conditions de participation et ayant posté une photo ou une vidéo d’une coloration qu’il/elle aura personnellement réalisé sur Instagram avec les hashtags #BlondeExpert et #indola
Pour que le jury puisse voir les photos ou vidéos sur le compte Instagram du participant, les paramètres de confidentialité du compte Instagram doivent être mis sur « public ».
Afin de participer au concours, toutes les informations personnelles fournies doivent être valides et véridiques. Chaque participant ne peut participer qu'en son nom propre. Les employés de Henkel et des entreprises associées, ainsi que leurs familles, ne sont pas éligibles pour participer.
3. Accord du client / Utilisation des informations postées
Tout participant doit avoir reçu le consentement préalable de la personne qui apparaît sur les photos, vidéos pour que celles-ci soient publiées sur Internet (site Web et sur les réseaux sociaux) et soumises au concours en ligne.
4. Exclusion de personnes en particulier
Dans le cas où un participant violerait les termes et conditions de participation, Henkel se réserve le droit d'exclure ce participant du concours.
Les participants qui utilisent des moyens illégitimes ou créent un avantage artificiel par des pratiques de manipulation seront également exclus. Dans de tels cas, Henkel peut même révoquer et exiger le retour de toute dotation attribuée.
5. Clôture anticipée du concours
Henkel se réserve le droit de mettre fin à la compétition à tout moment sans préavis. En particulier, Henkel fera usage de ce droit si, pour des raisons techniques (par exemple, virus dans le système informatique, manipulation ou erreur dans le matériel ou le logiciel) ou juridiques, la bonne exécution du concours ne peut être garantie.
Dans la mesure où un tel arrêt du concours est causé par le comportement d'un participant, Henkel peut demander une indemnisation à cette personne pour les dommages en résultant.
6. Dotation et gagnant du concours
Les gagnants seront informés par Henkel via un message direct Instagram. Si un gagnant ne répond pas au message dans les quatorze (14) jours suivant sa notification par Henkel, la dotation du gagnant sera annulée et Henkel sera habilitée à sélectionner librement un nouveau gagnant parmi les autres participants.[LB1] .
Les dotations doivent être réalisées entre avril 2021 et août 2021. S'ils ne sont pas utilisés dans les délais mentionnés ci-dessus, les prix ne seront plus valables. Une seule dotation peut être utilisée par participant, dotation qui ne peut pas être versée en espèces à titre alternatif.
Les réclamations de dotation ne peuvent être transférées à des tiers. Henkel se réserve le droit de remplacer chaque dotation par une autre de valeur similaire dans le cas où la dotation originale offerte ne serait pas disponible
7. Responsabilité
Henkel décline toute responsabilité pour les inscriptions perdues suite à un problème technique. Une preuve d'inscription n'est pas automatiquement une preuve de réception.
Dès la réalisation de la dotation, Henkel est libéré de toute autre obligation.
Henkel n'est pas responsable des pertes ou dommages qui pourraient survenir lors de la réalisation de la dotation. Henkel décline toute responsabilité en cas d'insolvabilité du tiers fournissant la dotation et des conséquences qui en découlent pour l'exécution du concours et l'attribution de la dotation. Toute réclamation doit être adressée au tiers fournissant la dotation.
Henkel n'est responsable des vices matériels et juridiques qu'en cas d'intention malveillante ou de négligence.
Henkel n'est pas responsable des dommages causés par des erreurs, des retards ou des interruptions dans le transfert, des défauts dans les installations techniques et le service, des contenus incorrects, la perte ou la suppression de données, des virus ou tout autre élément pouvant survenir lors de la participation à un concours.
Les limitations de responsabilité cessent d'être valables si les dommages sont causés par Henkel (ses organes, employés ou sous-traitants) par intention malveillante ou par négligence, ou s'ils sont causés par une obligation contractuelle.
La responsabilité d’Henkel ne saurait être engagée au titre des personnes exclues conformément au paragraphe 4.
8. Autre
Il n'y a pas de droit d'appel. Les conditions de participation et l'ensemble des relations juridiques entre les participants et Henkel sont exclusivement soumises au droit de la République fédérale d'Allemagne. Si certaines dispositions des conditions générales de participation devaient être ou devenir invalides, la validité des dispositions restantes ne serait pas affectée. Les conditions de participation peuvent être modifiées par Henkel à tout moment sans préavis.
9. Réclamations / Contestations
Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique concernant les modalités du concours, la détermination des gagnants et l’interprétation ou l’application du présent Règlement.
Toute réclamation doit faire l’objet d’une demande écrite exclusivement adressée par courrier postal à l’adresse suivante : Henkel France – Division Beauty Care – Département Marketing - 161 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt.
Les contestations et réclamations écrites relatives au concours ne seront plus prises en compte passé un délai de trois (3) mois après la date de clôture du concours.
10. Application et consultation du Règlement du concours
Le présent Règlement, est consultable sur demande écrite et adressée à Henkel France – Division Beauty Care – Département Marketing - 161 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt et peut être librement imprimable à tout moment jusqu’au 31/06/2021 inclus.
La participation à ce concours implique l’acceptation entière et sans réserve du présent Règlement
Toute difficulté relative à l’interprétation ou à l’application du présent Règlement sera tranchée souverainement et sans appel par Henkel.
II. Accord de protection des données pour la participation au concours
Afin de recevoir la dotation, le ou les gagnants doivent fournir les données personnelles suivantes : nom, adresse e-mail et pays.
Il n'y a pas de frais d'inscription.
Henkel rassemblera et utilisera les données fournies par le (s) participant (s) dans le cadre du processus strictement nécessaire pour choisir les gagnants et attribuer les dotations.
Henkel ne transmettra les données du participant à aucun tiers, sauf pour choisir les gagnants et attribuer les dotations.
Le traitement et l’utilisation des données du participant sont basés sur des dispositions légales qui justifient ces opérations au motif que le traitement est nécessaire à la conduite du concours.
Les données personnelles ne seront utilisées que pour le concours en ligne et la durée du concours en ligne et seront supprimées dans les six (6) mois suivant la fin du concours en ligne.
À tout moment, le participant peut faire valoir le droit d'accéder à ses données. En outre, à condition que les exigences respectives soient remplies, le participant peut faire valoir les droits suivants :
- Droit de rectification
- Droit d'effacement
- Droit à la limitation du traitement
- Droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle de la protection des données respectivement compétente
- Droit à la portabilité des données
Droit d'objection du participant
En cas d'activités de traitement impliquant vos données personnelles qui sont effectuées sur la base d'un intérêt légitime de Henkel, vous avez le droit de vous opposer à tout moment à un tel traitement de vos données personnelles pour des raisons résultant de votre situation spécifique. Henkel arrêtera ce traitement à moins que Henkel puisse justifier de raisons impérieuses pour le traitement qui impliquent une protection qui l'emporte sur vos intérêts, droits et libertés ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou se défendre contre des actions en justice.
Dans ces cas, ou pour toute autre question ou souhait concernant vos données personnelles, veuillez envoyer un e-mail ou une lettre au délégué à la protection des données de Henkel, M. Frank Liebich, Henkel AG & Co. KGaA, Henkelstrasse 67, D 40191 Düsseldorf, Allemagne (e-mail: Datenschutz@henkel.com).